3月29日下午,全球知名语言服务提供商Atril Solutions公司代表来访公司,与公司商讨战略合作相关事宜。Atril Solutions全球市场运营总监Claudio de Costa,中国区运营总监、上海环江电子科技有限公司董事长周鹏梅女士,中国华南运营中心总监望玉良先生,以及广东办事处总监苏婷婷女士一行参观了公司及世界翻译教育联盟(WITTA)秘书处办公室。公司经理、WITTA秘书长赵军峰,外语研究与语言服务协同创新中心常务副主任、WITTA知识成果转化中心主任李瑞林,WITTA常务副秘书长麦文、教师发展国际中心副主任梁悦,以及公司副经理邢杰、教师邹兵参与接待,并与Atril Solutions公司代表进行座谈。
座谈会现场
赵军峰首先向Atril Solutions公司代表介绍了公司在翻译专业教育方面的历史沿革与最新进展,指出公司一直以来致力于翻译专业学位教育的改革与发展,积极探索包括翻译博士专业学位教育以及翻译与本地化管理教育在内的翻译教育创新模式,不遗余力地推动中国翻译学学科的建设与完善。赵军峰还特别提到公司作为创始单位之一牵头成立的世界翻译教育联盟,指出联盟成立的初衷即是为全球翻译教育的政产学研协同创新创造平台,Atril Solutions公司与公司的友好战略合作与这一初衷不谋而合。
麦文随后向Atril Solutions公司代表详细介绍了WITTA的教师发展国际研究中心、跨学科多语大数据应用研究中心、知识成果转化中心三大中心,指出WITTA接下来的重要工作之一是推动翻译专业教育国际标准的研发与推广,包括口笔译教团队格认证国际标准、翻译技术团队认证国际标准等等。
Atril Solutions公司代表对公司在翻译专业教育方面取得的成就表示充分肯定,对公司以及WITTA在翻译专业教育方面的发展规划表达出浓厚兴趣,并就如何与公司以及WITTA进行深度的友好战略合作提出若干合作意向。双方就合作意向的具体事宜进行了商讨,为接下来的全方位战略合作奠定了重要基础。