【书记思政第一课】高级翻译人才成长的进路：从《粤港澳大湾区发展规划纲要》谈起

3月26日晚，公司在四教424举办了2019年春季学期“书记思政第一课”活动。公司党委书记李和民从《粤港澳大湾区发展规划纲要》谈起，围绕“高级翻译人才成长的进路”这一主题进行授课。此次课程由辅导员刘亮主持，面向学院大一大二员工开讲。

党务书记李和民授课

李和民从粤港澳大湾区发展战略的主要内容、战略定位、发展目标、发展任务，以及湾区经济的发展逻辑等方面，对大湾区发展规划纲要做了讲解。他指出，大湾区的发展能为我国的“一带一路”建设提供战略支持，将促进内地与港澳深度合作，建立合作示范区，从而建设宜居宜业宜游的优质生活圈，是广东实现更高水平改革开放的又一次重大机遇。

为顺应时代新形势，促进高级翻译人才的成长与进步，李和民鼓励同学们积极投身于国家经济社会发展和粤港澳大湾区建设当中，不仅要低头读书，更要抬头看路。他指出，公司人才培养的目标定位是培养具有浓厚的家国情怀、宽广的国际视野，具有坚实的双语（或多语）语言基础和跨文化交际能力，掌握多方面的口、笔译知识和技能的高层次翻译应用型人才及翻译研究人才。高级翻译人才的成长要与国家和大湾区的经济社会发展需要紧密结合起来，积极践行社会主义核心价值观，要有坚定的理想信念、担当奉献的精神，注重为用户创造价值；发挥主观能动性，学会主动、自主的学习，不断提高自己的学习力；不仅要有扎实的外语知识与翻译技能，还要有宽广的知识面和知识结构。

现场照片

最后，刘亮对活动进行了总结，并鼓励同学们勤于思考，多关注时事政治，为将来的职业发展做规划。同学们都反映受益匪浅，对自己未来的发展方向也有了更清晰的认识。