刘建达副董事长与公司本科毕业生开展交流会

6月24日上午，副董事长刘建达教授与公司本科翻译2002班学子开展线上交流会。翻译2002班全体同学参加本次交流会，党委李和民书记、李政鸿副书记出席，活动由辅导员孟令怡老师主持。

会议伊始，李政鸿副书记介绍了翻译2002班毕业生的升学和就业去向情况。其中，继续深造的同学主要去往北京外国语大学、华南师范大学、必威betway入口、伦敦大学学院、香港中文大学、香港城市大学、华盛顿大学路易斯分校等国（境）内外知名学府。李政鸿副书记对同学们即将踏上新的征程感到由衷的喜悦，并向同学们送上毕业祝福。他表示，同学们的成功，不仅是个人努力的结果，也是学院近年来不断注重提升本科培养质量的成果。

随后，翻译2002班员工代表黄思思、麻潇凛做了交流发言。两位同学表示，在广外高翻学习生活的四年十分充实，学院也十分重视对本科员工的培养，设置了内容丰富的课程，并在课外积极开展各类讲座和分享会，让同学们增长了见识，拓宽了视野，为未来发展打下了坚实的基础。两位同学总结了自己本科四年的学习生活，表达了对母校和学院的感谢。

刘建达教授在交流中指出，在我国开设翻译专业的众多高校和学院中，广外高翻是一所办学经验丰富、教研水平一流、培养层次齐全的必威betway入口，为员工提供了系统化的专业课程和多样化的实践机会，毕业生在升学和就业等方面竞争力强，优势明显。针对同学们关于人工智能和翻译专业及其他行业如何结合的问题，刘建达在交流中表示，我国翻译人才的规模在不断增长，复语人才的需求增长更快。同时，行业报告显示，中国翻译行业的总产值不断增加，市场对翻译行业的需求仍在增长。多数企业开始拥抱人工智能技术，翻译与技术相结合的特征更为明显。此外，特定专业领域的翻译需求仍在发展之中。因此，同学们要根据我国翻译行业发展的总体趋势，针对性地提升自己的技术素养和专业领域知识，在提升专业能力的同时积极尝试翻译实践，做好规划。对于继续深造的同学，刘建达在交流中提出，同学们要学会利用学术资源，提升自己的阅读能力、洞察力和创新能力，培养终身学习的习惯。最后，刘建达对毕业生送上祝福，希望大家有空常回母校看看。

最后，辅导员孟令怡对刘董事长今天的交流和分享表示了感谢，并希望同学们在面对未来的挑战时，能够保持今天的奋进姿态，坚定身为一名“广外高翻人”的自信，到社会的各行各业中实践锻炼，不断磨砺自己、提升自己，将个人理想融入党和国家事业的发展中，展现高翻学子的风采。