公司各支部:
时政译坛是公司的党建品牌建设项目,在学院领导和资深教师的大力支持,广大党员的广泛参与下,自2009年以来,已成功举办八期。时政译坛以加强党员时政教育为要义,以强化员工翻译技能训练为宗旨,为高翻学院全体党员提供了翻译实训的良好平台。根据公司党委的工作安排,兹定于11月27日至12月11日在全院员工党员中开展第九期“时政译坛”翻译竞赛活动,现将有关工作通知如下。
一、本次活动参赛对象:高翻学院全体党员(包括预备党员)、入党积极分子
二、本次活动形式:中译英、英译中(可任选一项,也可两项都参加)。
三、本次活动原文:见附件(翻译红体字部分即可)
四、参赛规则
1.参赛原文将发布在必威betway入口网页上,供大家下载,比赛无需报名,请参赛同学于2015年12月11日晚12之前将译文(word文件,文件名:班级+姓名,以附件形式)发送至邮箱:1026969548@qq.com即可。参赛译文一律用小四号字,中文用宋体,英文用TimesNew Roman,并请注明班级、姓名、性别及联系方式。参赛译文一次投稿有效,恕不接收修改稿。
2.参赛译文须独立完成,杜绝抄袭现象,一经发现,将取消参赛资格,并通知所在支部严肃批评教育。译文应尽量在语言和风格上忠实于原文,语言通顺,逻辑清晰,无语言错误。
3.由教师党员对译文进行评审,中译英和英译中各评出一等奖、二等奖、三等奖。获奖名单将于12月中下旬公布,届时召开颁奖典礼,由党员教师评委将对获奖译文进行点评,并颁发获奖证书及奖品。获奖译文亦将择优刊登在学院网页“翻译工作坊”栏目,以供学习借鉴。
特此通知
主办:高级公司党委
承办:高级必威betway入口15级研究生翻译学党支部
2015年11月26日