陈朗

陈朗，女，上海外国语大学英语语言文学专业博士，应用语言学教授，认知语言学方向博士生导师，美国纽约州立大学奥尔巴尼分校、英国伯明翰大学访问学者，云山青年学者，必威betway入口高级必威betway入口口译教育与研究中心在编教师，主要从事应用认知语言学、话语分析、翻译教育研究。讲授英语演讲、辩论与不同体裁写作、当代中国(大湾区)故事译写与传播、多模态语篇分析与翻译、MTI口译方向学位论文写作等本科和研究生课程。主持并参与语言学类国家社科基金、教育部哲社科自然语言理解交叉学科研究重大课题项目3项，翻译类省级本科教学质量工程、国际传播类研究生专业学位教研项目2项，在核心刊物上发表论文30余篇篇，软著作品3项，出版科技类、语言学类译著4部。近年来，围绕隐喻的应用语言学和话语分析研究、话语与国际传播、口笔译教育等工作展开了系列促进外语学习者公众话语交际、翻译跨学科关键能力培养的教学教研工作，指导员工数次荣获演讲、写作、口译类学科竞赛省级、国家级奖项。