7月12日下午，“翻译技术公司走进校园”主题沙龙在广外七教水上报告厅举行。
SDL公司贺娅君
主持人邹兵
此次暑期学校邀请了多位授课专家前来授课，学员们连续十多天不间断地学习，学习强度不可小觑，而此次主题沙龙的举办很好地缓解了学员们高强度的课程学习。主题沙龙的主要内容包括SDL公司、产品和考试介绍，抽奖环节和问答环节。
主题沙龙现场
SDL是全球内容管理和语言翻译领域的领先企业。SDL Trados是该公司的主打产品，已经成为了当之无愧的主流计算机辅助翻译软件。该公司新推出一项SDL Certification认证考试，只需注册申请即可参加，如通过考试可获得SDL资格证书，该证书获得全球认可。
“翻译技术公司走进校园”主题沙龙获得了SDL公司的大力支持，该公司为学员们精心挑选了各式各样丰厚的奖品。抽奖环节共产生特等奖2名、一等奖3名、二等奖8名、三等奖15名。问答环节中，每位提问或者回答的学员均获得一份奖品。此外，每位到场学员均获得SDL公司提供的纪念品一份。
问答环节
问答环节
问答环节中现场气氛热烈，学员们纷纷举手提问。学员中部分高校教师表示有意购买SDL产品，询问了购买的详情；部分研究生学员分享了自己使用SDL产品的体验，对产品功能提出了一些自己的见解；还有部分学员询问了SDL公司的招聘要求。总之，在场的学员们都对SDL公司、产品和考试产生了浓厚的兴趣，相信SDL公司的校企合作会更加深入。
【结业考试】
7月13日，暑期学校举行了结业考试，主要对学员们的术语库建库、记忆库建库和翻译项目实操能力进行检测。学员们最后都顺利完成考试任务！
考试现场
考试现场
暑期学校还剩下最后一天，经过这些天的学习，学员们会有什么心得和感想呢？敬请期待！
文字：邓淑慧
图片：许艺、张亮
当前位置:
