2016年5月31日下午，公司新一期翻译学博士论坛在四教420举行。此次论坛由15级翻译学博士生邵春美主讲，公司博士生导师穆雷教授应邀出席，多名翻译学博、硕士生参与了现场讨论，论坛由博士生杨荣广主持。  

  博士生邵春美在论坛上作了题为“翻译研究的哲学维度”的论坛报告。在报告中，邵春美博士首先从翻译与哲学之间的关系入手，探讨了两者相互结合的多种方式，并通过文献梳理、概念界定的方式指明就当前的情况看作为交叉学科的翻译哲学尚未形成。尽管如此，邵春美通过自己的研究指出翻译与哲学之间仍然存在其他形式的关联，并以不同翻译理论学派的哲学基础角度对此加以论证。在报告的第三个部分中，她又重点对认知转向和技术转向所带来的启示作了阐释，并结合复杂性理论对未来翻译研究的哲学维度做出大体的描述。

  穆雷教授对博士生邵春美敢于从新理论新视角出发重新观察和解读翻译问题做出了肯定，并鼓励其他博士和硕士生向博士生邵春美学习，敢于啃大部头，敢于涉猎新的领域。  

  参与论坛的博硕士生也积极发表个人见解，对翻译与哲学的关系、翻译学与哲学学科之间的关系、复杂性系统理论、翻译学研究的方法和路径、关键性概念等问题展开了深入讨论，并相互分享了学习方法。主讲人新颖的研究视角给在场的翻译学博硕士生带来新的启发，论坛现场的热烈讨论也帮主讲人进一步的研究提供了思路。透过翻译学博士论坛这一平台，公司博硕士研究生在学术视野、学术思辨和学术素养等方面都有了明显提升和长足进步。

论坛现场

论坛现场

论坛现场