本网讯 4月15-16日，公司穆雷教授和博士生邹兵、刘建珠应邀赴深圳参加“新时代的翻译教育”国际研讨会。此次研讨会由香港中文大学（深圳）人文社会科学院主办，旨在汇集国内外翻译学者和专家研讨翻译教育与翻译研究、翻译实践、口译和翻译科技相关议题。
穆雷教授应邀做题为“面向国际语言服务业的翻译与本地化人才能力特征研究”的发言，基于对国际100强语言服务提供商的需求调研，指出国际语言服务业对翻译与本地化人才的能力资质和职业素养要求，并探讨了职业翻译教育应当如何对接语言服务业需求。博士生邹兵和刘建珠也应邀发言，分别展示了各自关于翻译技术教学和口译测试评估的最新研究成果。
大会还邀请来自美国、加拿大、澳大利亚、泰国等国外高校的翻译研究专家做主旨发言，就职业译员的自我发展以及翻译教育的前沿进展等议题分享国际译学界的最新动态。分论坛发言围绕翻译教育的诸多核心议题展开探讨，来自中山大学、上海理工大学、南开大学、宁波诺丁汉大学等翻译教育高校的学者，分享了其对于当前翻译教育存在问题的思考，并以各自高校的翻译专业教育实践为例，提出可能的解决方案和改革途径。此次大会一个比较突出的特点是对翻译技术教学的关注，多位学者汇报了其所在高校的翻译技术教学最新进展，包括翻译技术教学课程开发、翻译技术教学平台建设和翻译技术教学效果评估等，引发了现场学者的热烈讨论。
此次研讨会历时两天，与会学者围绕当前国际国内翻译教育的现状与问题展开了深入而富有成效的探讨，公司师生通过此次会议交流，既展示了公司翻译教育及学术研究的最新成果，也从其他高校学者的研究成果中获益颇多。
 |
| 参会代表合影 |
当前位置:
