本网讯11月27日下午两点,公司在二教118开展了毕业生就业经验交流会。本交流会面向本科高年级员工及研究生,公司08级本科生、现学而思深圳分校英语部总负责人刘嘉欣、13级MTI研究生梁伟玲、13级MA研究生何婷及13级MTI研究生王怡出席了本次会议,为大家分享了她们就业、考研及研究生阶段学习的经验。
杜焕君介绍分享者
首先,公司党委书记杜焕君为听众介绍了分享经验的几位嘉宾。她们都是公司08级或09级的本科生,毕业后有人选择直接就业,如今成为培训机构的地区负责人;有人选择考取公司研究生,提高自己的学术水平。其中有辩论队与口译队的成员,有笔译队的创始者,也有国际会议传译证书班的成员。除了学业能力,杜焕君还肯定了她们的工作能力,其中梁伟玲曾担任过公司员工会主席、党支部书记、兼职辅导员等职位,王怡和刘嘉欣都曾任团委副书记等。五位嘉宾在校期间,都实现了第一课堂与第二课堂的完美结合,兼顾了学习与工作,毕业后都取得了很好的成果,是公司全体员工共同的榜样。
随后,08级本科生刘嘉欣与听众们分享了她的工作经验。在简短的自我介绍后,她简单地描述了自己进入培训学校、开始从事教育工作的过程。从在校期间被学而思广州分校录用,到后来带领团队,成为深圳分部的总负责人,在这个成长的过程中,她的能力不断得到上级和同事的认可,最终取得了成功。回顾自己在校和工作后的历程,刘嘉欣对曾经帮助过自己的人充满了感激。虽然成为总负责人后工作非常的繁重,但她认为:这也是他人对自己能力的肯定与重视。
讲述完自己的经历后,刘嘉欣以“选聘”为话题,为在座的同学提供了一些面试的技巧。首先,她根据自己选聘老师的经验,简要地分析了面试官的心态。面对一位应聘者,面试官关注的问题主要有三个:应聘本职位的原因、从事本职位的预期时长、和应聘者自身的潜力。这三个问题分别指向三个维度,其一是应聘者是否有明确的就业方向,其二是应聘者工作的预期稳定性,其三是应聘者的成长空间。随后,她结合自己的经历,讲述了自己当年对这三个关注点的认识,并强调求职者也应从兴趣、行业发展状况和个人使命三方面,来对自己应聘的职位进行评估,因为求职是一个双向选择的过程,既包括招聘单位对应聘人的挑选,也有求职者根据自己的需求,不断筛选,从不同岗位中寻找到理想的工作。
刘嘉欣分享应聘及工作经验
除了应聘的技巧外,刘嘉欣还细数了在校从事员工工作的收获,并强调了它们的重要性。如一些常见的办公软件的使用方法、与人沟通的技巧等。这些收获不仅丰富了她的工作技能,赋予了她更多的优势,也给予了她高度的责任感,勇于面对工作中的困难。工作之后,在这些技能的基础上,她更总结出了三条法则,作为给现场听众的建议:第一,是要正确评估自己的能力,全面认识到自己是一个怎样的人;第二,是要懂得如何把自己的实践经验,转化为应聘时的优势,让面试官注意到自己的闪光点;第三,是应及早确定目标,做好知识储备,为日后的工作做好准备。
讲话的最后,刘嘉欣给大家分享了工作之后的几点感受。首先是做事不拖延,不在与工作无关的事情上耽误时间;其次是学会独立,不要事事依赖他人;第三点是学会感恩,永远要记住那些支持、帮助过自己的人;最后是要及早规划自己的人生,设立短期和长期的目标,在实现和改变目标的过程中不断丰富、完善自己。
梁伟玲分享考研经验
本次交流会除分享工作经验外,也邀请了三位优秀的在读研究生,为大家分享她们的学习经验。公司13级MTI研究生梁伟玲侧重于考研这一方面,为听众提供了如何做准备工作的建议。首先,要为考前准备预留出充足的时间,一旦确定了考研的目标,便可开始着手准备。她建议:在准备前期,把复习的侧重点放在政治上,当对该科目的知识点有了大致的了解后,就可以加入英语专业知识的复习。另外,她还与听众分享了整理知识框架的复习方法,比直接阅读考试大纲更有利于知识点的记忆。除此之外,还要充分利用手边的资源,比如利用互联网等工具积累中英百科知识,利用模拟真题找出知识的薄弱环节等,也要时刻总结、反省,找出自己的不足之处;其次,要学会调整好自己的心态,做好完善的学习计划,不要外界影响;最后,在准备的过程中要学会应变,把握好兼职、员工工作和复习的平衡。以她本人为例,在准备考研的同时,梁伟玲还负责了第二届老员工心理健康国际论坛的外联工作,即使在复习的时候,也经常要打电话、发邮件去联系外宾。在这种情况下,她提醒同学们不要因为复习的节奏被打断,而产生烦躁、甚至抵触的情绪,而要调整好心态,分清主次,不要让自己的节奏受到工作的影响。除了考研的技巧外,她也分享了自己读研后的一些感受。因为自己曾经是学院的本科生,她对学校的布局及活动都非常的了解。因此,梁伟玲担任起了帮助外省同学适应校园环境的角色,同时,由于省略了适应新环境的过程,她既有更多的机会表现自己,也能够把更多的时间投入到学习中去。她也表示,本科阶段积累下来的知识和经验,对研究生阶段的实习也很有帮助。
何婷分享学习经验
接下来的两位分享者着眼于不同的侧重点,也为听众们分享了她们研究生阶段学习的经验。13级MTI何婷解读了公司MA和MTI两者的区别,建议同学们根据自己的实际情况作出选择。她也希望在座的同学们,无论是本科阶段还是研究生阶段,都要抓住任何一个能够锻炼自己、获取知识的机会,比如公司的口译队和辩论队。作为公司口译队的成员,何婷坦言队内招新面试时的竞争非常激烈,入队后的工作压力也非常大。相应的,锻炼自己、增长见识的比赛也非常多。比如今年在北京举行的模拟APEC比赛、全国口译大赛、学院内的“广外高翻杯”口译大赛等,无论规模大小,都让她获益匪浅,并从中得到了自己前进的动力。最后,她提出了几点建议:首先是要懂得把学习和工作结合,找到校内成长和校外成长的平衡点;其次,想要做一个好的翻译,口笔译的技巧其实是次要的,重要的是临场应变、处理突发情况的能力;最后,无论是找兼职还是就业,都要保持一颗清醒的头脑,在社会中保护好自己。在遇到欺诈等问题的时候,要学会向家长和老师寻求帮助。之后,13级MTI王怡则以国际传译证书班为话题,为大家分享了证书班的入学方式、要求等经验。国际传译证书班设立于13年,是公司MTI下属的一个方向。王怡告诉同学们,证书班的入学考试分笔译和口译两种,选拔标准非常的严格。进入证书班一段时间后,会设置一次中期考核,届时会有由AIIEC成员等组成的评估小组来评定学员的表现。除此之外,学员在毕业前也要参加证书班的毕业考试,通过后才能被授予由欧盟口译司认证的毕业证书。除两次重要的考试外,王怡表示证书班的学习非常繁重,相应的,自己的能力也能得到很大的提高,也能得到很多实践机会。如在分享类课程中,学习到诸如红酒一类的专业知识;在中模会等比赛中展现自己,脱颖而出等。她表示,虽然学习口译的道路艰辛而漫长,在学习口译的过程中习得的知识、获得的机会、认识的人和经历的事,都能成为成长道路上珍贵的宝藏。
王怡介绍证书班学习经验
分享结束后,杜焕君对本次交流会做了简单的总结,她鼓励同学们以四位分享者为榜样,希望在座的同学们能树立明确的目标,做好职业规划,拥有高度的责任心,并积极主动的探索自己未来的道路。最后,杜焕君代表学院为刘嘉欣送上了一份礼物,希望她能再接再厉,取得更多的成就。
杜焕君赠送刘嘉欣礼物