必威betway入口举行第三届IMPA@SITS主题大会

11月28日晚，高级必威betway入口第三届IMPA^@SITS主题大会在第九教学楼丝纺讲堂举办。高级公司党委副书记张林茂、辅导员颜梁柱和刘亮老师受邀出席。广东广播电视台外宣组监制、翻译郑韵女士、高级必威betway入口王巍巍老师、陈庆老师、田璐老师、助理教授Stephen J. Rake、陈朗老师受邀担任评委。大会主持人为2019级应用口译二班的高歌。

第三届IMPA现场

大会主持人高歌

大会的第一个环节是公众演讲，四位讲者围绕“城市，梦想，爱”开讲。第一位讲者毛珊将一个光明、宽容、进步的佛山展现在讲者面前，回顾历史，展望未来；第二位讲者张婕讲述了在深圳城中村出租屋生活的苦与乐；第三位讲者张瑶则从“参与者”的角度，分享了自己参与南昌城市建设的感受；第四位讲者邵露菲从见证者的角度，讲述了异乡金华的飞速变化。

从左到右、从上到下：毛珊、张婕、张瑶、邵露菲

短暂的休息过后，中英对话环节开始了。本环节英文、中文讲者各三个，讨论“中国是否应该强制城市对口扶贫”这一话题。由中文辩手何诗琦、英文辩手彭诗琪、王洁雯组成的正方认为国家管控和分配更有利于城市之间互相帮扶，优势互补，提升居民幸福感；由王俊值、方可、彭嘉仪组成的反方则分别用中文和英文从“精确”“稳定”“平衡”三方面进行论述，指出“不强制对口扶贫”更能使资源合理分配，平衡区域发展。双方条理清晰，论据充足，为观众们呈现了一场别开生面的对话。

第二环节中英辩论

本场大会全程有口译员进行同声传译，担任本次口译工作的是19级MTI英语应用口译1班的周安济和李子寒。

评委点评环节，郑韵女士首先对中英对话环节进行了点评。她指出在辩论中辩手一定要坚定自己的观点和立场，大胆辩驳。田璐老师则希望辩手能更紧扣辩点，深究辩题，让辩论效果达到最佳。学院助理教授Stephen就公众演讲对每一位讲者的风格、内容、框架、PPT制作等方面进行了详细点评，同时肯定了讲者们讲故事的水平。王巍巍老师对译员的表现进行了点评。她建议译员要注意词句间的停顿，让句子听起来更悦耳，并对译员们做出肯定，给予鼓励。

嘉宾点评

接着，陈朗老师做出总结，她表达了对所有讲者、译员、现场评委、观众和工作人员的感谢，同时也表示会继续加强对IMPA内容和形式的探索，希望在场观众能积极献言献策，将IMPA大会打造成一个更好的平台。大会最后，评委嘉宾为最受欢迎讲者、最佳讲者和最佳译员颁奖。获奖者由观众和评委共同评选产生。本次大会采用观众线上评分的方式，并结合教师分别针对公众演讲、公众讨论和同声传译环节的专项评分模式。

最受欢迎讲者、最佳讲者张瑶(左)，最佳中文辩手王俊值(右)

最佳英文辩手、最受欢迎辩手彭诗琪

最佳同传译员周安济李子寒

附获奖名单

最受欢迎讲者、最佳讲者

张瑶

最佳中文辩手

王俊值

最佳英文辩手、最受欢迎辩手

彭诗琪

最佳同传译员

周安济、李子寒

IMPA^@SITS大会简介

“IMPA”为英语单词Interest（兴趣）、Major（专业）、Profession（职业）、Academics（学者）头字母的缩写，以公众演讲、公众讨论，并以同声传译为主要载体和表现形式，旨在为员工提供思想、情感和语言交流的舞台，碰撞智慧、分享知识、体验成长，促成员工兴趣爱好、专业学习、职业规划和学术深造一体化、协同式发展的建构。

该活动拟为全面促进员工交际语言能力、特别是公众场合下的语言交际能力，思辨能力、知识拓展、跨语言、跨文化交流能力以及研究能力的综合发展提供内涵基础，员工需要充分地认识到演讲、辩论、协商、谈判等话语类型对综合人文素养（literacy）发展的重要价值，“人人能演讲、人人懂思辨、人人善沟通、人人勇创新”。

同时，该活动拟望为员工参加位列“中国高校创新人才培养暨学科竞赛排行榜”的“外研社•国才杯”全国英语演讲大赛、以及各类演讲辩论大赛、口译大赛提供选拔和培训支持。

未来IMPA活动将作为学院基于演讲队、辩论队和口译队联合训练的员工活动特色项目，将专门招募项目组工作人员，制定相关章程、守则，包括选拔、激励和培训机制，定期举办相关活动。IMPA将不断丰富和创新活动主题和内容，为员工全方位交际语言能力、综合素养的培养提供第二课堂平台支持，成为员工面向未来职业生涯发展、适应未来全球胜任力需求、课堂与社会联接的一座桥梁。